Aug 3, 2021 16:59
2 yrs ago
37 viewers *
inglês term
"like" profile
inglês para português
Marketing
Marketing/pesquisa de mercado
A like profile allows you to create the demand forecast of a product using the historical input data of a product or products whose demand behavior is the same or similar. Create like profiles for products with short lifecycles or for products with insufficient historical data. You can use the same like profile for multiple products.
Qual seria a tradução para o português?
Qual seria a tradução para o português?
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+4
9 minutos
Selected
perfil semelhante
Me parece se tratar de uma funcionalidade de um dos sistemas da SAP, e não encontrei tradução oficial para ela. Segue uma sugestão adequada ao contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Faz muito sentido."
6 minutos
perfil simpático/agradável.
Sugestão
11 minutos
inglês term (edited):
\\\\\\\"like\\\\\\\" profile
perfil para curtir
Eu usaria "perfil para curtir", visto que trata-se criar um perfil para exibição de produtos com a opção de curti-lo, como uma postagem de rede social.
+2
24 minutos
perfil de similaridades
Conforme o portal da SAP: http://www.sapterm.com/application_page.htm
Peer comment(s):
agree |
Felipe Andre
: Obrigado por compartilhar o link. Não conhecia.
10 minutos
|
É um prazer, Felipe!
|
|
agree |
Julia Caldana
5 horas
|
Obrigado!
|
+2
46 minutos
perfil modelo
Creio que "modelo" seja o termo mais utilizado para esta finalidade.
Abrir Criador de Perfil (Da Janela do Modelo)
Se você sair do Criador de Perfil para uma janela de modelo, o Gestor de Perfil permanece aberto, mas seus controles de edição não estarão disponíveis. Para abrir o Criador de Perfil novamente, escolha um Perfil no pop-up e clique em Editar.
Abrir Criador de Perfil (Da Janela do Modelo)
Se você sair do Criador de Perfil para uma janela de modelo, o Gestor de Perfil permanece aberto, mas seus controles de edição não estarão disponíveis. Para abrir o Criador de Perfil novamente, escolha um Perfil no pop-up e clique em Editar.
Peer comment(s):
agree |
Paulinho Fonseca
: E cai bem esta versão!
27 minutos
|
Thanks Paulinho!
|
|
agree |
Mariana Hallack
: Entendi que “like profile” é um tipo de perfil usado para fazer uma previsão baseada em comparações de características. Acho que "modelo" passa as duas ideias (exemplo + teste).
1 hora
|
Extamente Mariana, um modelo para copiar tudo e, na sequencia, alterar apenas o necessário - Thanks!!!
|
+1
54 minutos
perfil por analogia / perfil por similaridade
Sugestão
Something went wrong...