Apr 1, 2013 17:11
11 yrs ago
4 viewers *
inglês term

common stock

inglês para português Direito/Patentes Direito (geral)
"The total number of shares of common stock which the Corporation shall have the authority to issue is XXXX (...)"

Termo constante numa certidão de uma sociedade/empresa.
Proposed translations (português)
3 +9 acções ordinárias

Proposed translations

+9
2 minutos
Selected

acções ordinárias

FINANCE [COM] Full entry
EN

A-share

common stock

common share

ordinary stock

ordinary share

ES

acción ordinaria

participación ordinaria

FR

action ordinaire

IT

azione ordinaria

PT

ação ordinária



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-04-01 17:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

The SAR Plan authorized 946,170 shares of common stock to be sold to employees during three offering periods, July through September in each of 1999, 2002 and 2005.
gerdau.com.br

O Plano SAR autoriza a venda de 946.170 ações ordinárias aos empregados durante três períodos de oferta, julho até setembro de 1999, 2002 e 2005.
gerdau.com.br
Peer comment(s):

agree Thiago Araujo : ou "ação ordinária" (Pt-BR)
3 minutos
agree oxygen4u : :)
3 minutos
agree Maria Teresa Borges de Almeida
17 minutos
agree Lia Oliveira
31 minutos
agree Silvia Aquino
1 hora
agree Leonor Machado
2 horas
agree Michele Bittencourt
2 horas
agree Gilmar Fernandes
3 horas
agree Karolinska : Karolinska
5 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search