Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
air strickes
português translation:
ataques aéreos
Added to glossary by
Sara Bock Vieira Araújo
Nov 19, 2006 18:48
17 yrs ago
inglês term
Portugal
Native in: português 
Works in: alemão para português, francês para português, português para alemão, and 1 more.
air strickes
inglês para português
Outra
História
air
Air strickes on Palestinian refugee camps left over 200 dead.
Proposed translations
(português)
| 5 +8 | ataques aéreos |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+8
2 minutos
Carlos Angelo
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
32
Selected
ataques aéreos
* Do Houaiss:
ataque - ação ofensiva desencadeada pelo adversário para destruir ou ocupar navio, instalação ou qualquer outro objetivo [Pode ser aéreo, de superfície, torpédico, frontal etc.]
ataque - ação ofensiva desencadeada pelo adversário para destruir ou ocupar navio, instalação ou qualquer outro objetivo [Pode ser aéreo, de superfície, torpédico, frontal etc.]
Peer comment(s):
| agree |
Heloísa Ferdinandt
: É isso.
1 min
|
| agree |
rhandler
: Supondo tratar-se de "strikes".
4 minutos
|
| agree |
airmailrpl
: -
12 minutos
|
| agree |
Robert Copeland
35 minutos
|
| agree |
Sara Santos
: concordo plenamente
5 horas
|
| agree |
José Costa
15 horas
|
| agree |
Paul Dixon
: Yes, and it's definitely "strikes".
15 horas
|
| agree |
Rildo Oliveira
: A resposta está ê.............xata!
3 dias 18 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion