Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2005 18:59
20 yrs ago
3 viewers *
inglês term
Canadá
celeriac
inglês para português
Outra
Cozinha/culinária
I can't find the translation for this root vegetable anywhere - can anyone help? TIA.
Proposed translations
(português)
| 5 +2 | aipo-rábano |
Clauwolf
|
| 5 | aipo de raiz |
João Roque Dias
|
| 4 | aipo vermelho |
António Ribeiro
|
Change log
Apr 13, 2008 15:16: Enza Longo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31238">Enza Longo's</a> old entry - "celeriac"" to ""aipo-r�bano""
Proposed translations
+2
4 minutos
Selected
aipo-rábano
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-12 19:04:09 GMT)
--------------------------------------------------
Achei no meu Webster
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-12 19:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Também neste site:
Formato do arquivo: Microsoft Excel 97 - Ver em HTML
FOODSLST. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J. 1, English. French. Dutch. Spanish. Portuguese.
2, absinth. (une). absinthe. de. absint; absintalsem. el. absinto. absinto ...
geocities.yahoo.com.br/ multilingual6/foodscuisineherbs.xls - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-12 19:04:09 GMT)
--------------------------------------------------
Achei no meu Webster
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-12 19:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Também neste site:
Formato do arquivo: Microsoft Excel 97 - Ver em HTML
FOODSLST. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J. 1, English. French. Dutch. Spanish. Portuguese.
2, absinth. (une). absinthe. de. absint; absintalsem. el. absinto. absinto ...
geocities.yahoo.com.br/ multilingual6/foodscuisineherbs.xls - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks Mr Clauwolf!"
2 horas
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: português
Works in: inglês para português
aipo de raiz
Eurodicautom. PT-PT.
2 horas
António Ribeiro
Native in português
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: português 
Works in: inglês para português, português, português para inglês
Related KudoZ points
:
28
aipo vermelho
Segundo o Dicionário Porto Editora:
celeriac = substantivo
(BOTÂNICA) aipo vermelho
celeriac = substantivo
(BOTÂNICA) aipo vermelho
Something went wrong...