Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
software designer
português translation:
projetista de software
Added to glossary by
Carlos Angelo
Dec 7, 2004 12:23
19 yrs ago
1 viewer *
inglês term
software designer
Non-PRO
inglês para português
Ciência
Computadores: sistemas, redes
computa��o
Qual é a tradução mais usada? Designer de software?
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+3
2 minutos
Carlos Angelo
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
134
Selected
projetista de software
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Carlos."
+2
5 minutos
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: português (Variants: Angolan, Cape Verdean, Mozambican, European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
programador informático
Se tiver um grau académico será o engenheiro informático.
Peer comment(s):
| agree |
Irina Dicovsky - MD (X)
16 minutos
|
|
Tks Irina
|
|
| agree |
Sonia Heidemann
23 horas
|
|
Obrigado Sónia
|
+1
1 hora
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
328
engenheiro de software
Para software, a expressão engenheiro de software é mais usada.
Engenheiro de Software. Descrição da Vaga. Necessário ...
www.javasoft.com.br/viewPosition.jsp?positionId=538 - 12k - 5 dez. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
LG Brasil :: Vagas... Trabalhe Conosco. 01, Out. 2004 Engenheiro de Software. Experiência em indústria eletroeletrônica de 2 anos em desenvolvimento e tecnologia GSM e CDMA. ...
br.lge.com/about/ career.do?myAction=jobOpeningDetail&seq=5049 - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
Declínio e Queda do Engenheiro de Software... Declínio e Queda do Engenheiro de Software. Finalmente, a verdade sobre a ciência da computação. Christian Reis <[email protected]>. ...
www.async.com.br/~kiko/UFSCar2004/ - 4k - 5 dez. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
Catho Online - Currículo Engenheiro de Software (último ano) ...Currículo Engenheiro de Software (último ano), Inglês intermediário e espanhol básico,Programação Java (JSP / Dreamweaver), Oracle (PL/SQL, Developer ...
www.vagas-empregos.com.br/curriculo.php?cur_id=1585 - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
Programador x Engenheiro de SoftwareProgramador x Engenheiro de Software. ... GiulianoXT Ter Mai 25, 2004 13:20 Programador x Engenheiro de Software. ... Engenheiro de Software... ...
archive.forumgdh.net/archive/ o_t__t_151367__programador-x-engenheiro-de-software.html - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
Qualiti Software Processes... por 12 cursos de curta duração que podem ser feitos individualmente ou combinados para compor um dos três perfis: Engenheiro de Software Pleno (perfil ...
www.qualiti.com.br/br/educacaoPqt.jsp - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Engenheiro de Software. Descrição da Vaga. Necessário ...
www.javasoft.com.br/viewPosition.jsp?positionId=538 - 12k - 5 dez. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
LG Brasil :: Vagas... Trabalhe Conosco. 01, Out. 2004 Engenheiro de Software. Experiência em indústria eletroeletrônica de 2 anos em desenvolvimento e tecnologia GSM e CDMA. ...
br.lge.com/about/ career.do?myAction=jobOpeningDetail&seq=5049 - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
Declínio e Queda do Engenheiro de Software... Declínio e Queda do Engenheiro de Software. Finalmente, a verdade sobre a ciência da computação. Christian Reis <[email protected]>. ...
www.async.com.br/~kiko/UFSCar2004/ - 4k - 5 dez. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
Catho Online - Currículo Engenheiro de Software (último ano) ...Currículo Engenheiro de Software (último ano), Inglês intermediário e espanhol básico,Programação Java (JSP / Dreamweaver), Oracle (PL/SQL, Developer ...
www.vagas-empregos.com.br/curriculo.php?cur_id=1585 - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
Programador x Engenheiro de SoftwareProgramador x Engenheiro de Software. ... GiulianoXT Ter Mai 25, 2004 13:20 Programador x Engenheiro de Software. ... Engenheiro de Software... ...
archive.forumgdh.net/archive/ o_t__t_151367__programador-x-engenheiro-de-software.html - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
Qualiti Software Processes... por 12 cursos de curta duração que podem ser feitos individualmente ou combinados para compor um dos três perfis: Engenheiro de Software Pleno (perfil ...
www.qualiti.com.br/br/educacaoPqt.jsp - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
5 horas
Heloísa Ferdinandt
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Estados Unidos
Experienced and reliable
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
programador e/ou analista de sistemas
Software Designer é sinônimo de Desenvolvedor de Software mas não usamos essa expressão. Pode ser Programador, Analista de Sistemas, Engenheiro de Software ou Designer de Software. O programador é um nível anterior ao analista, a programação é parte da formação do analista e do engenheiro, ou seja, todo analista e engenheiro é, a princípio, um programador.
Something went wrong...