Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Bulk Action
português translation:
ação em lote
Added to glossary by
Juliano Martins
Dec 2, 2008 14:24
16 yrs ago
10 viewers *
inglês term
Bulk Action
inglês para português
Outra
Computadores (geral)
define('LNG_SelectAll', 'Select All');
define('LNG_UnselectAll', 'Unselect All');
define('LNG_PleaseChooseAction', 'Please choose an action first.');
define('LNG_ConfirmSubscriberChanges', 'Are you sure you want to perform the selected action? It cannot be undone.');
define('LNG_BulkAction', 'Bulk Action');
define('LNG_ChooseAction', 'Choose an action');
define('LNG_ConfirmChanges', 'Are you sure you want to perform the selected action? It cannot be undone.');
define('LNG_NextButton', 'Next »');
define('LNG_FileNotUploadedSuccessfully', 'File was not uploaded successfully. Please try again.');
define('LNG_UnselectAll', 'Unselect All');
define('LNG_PleaseChooseAction', 'Please choose an action first.');
define('LNG_ConfirmSubscriberChanges', 'Are you sure you want to perform the selected action? It cannot be undone.');
define('LNG_BulkAction', 'Bulk Action');
define('LNG_ChooseAction', 'Choose an action');
define('LNG_ConfirmChanges', 'Are you sure you want to perform the selected action? It cannot be undone.');
define('LNG_NextButton', 'Next »');
define('LNG_FileNotUploadedSuccessfully', 'File was not uploaded successfully. Please try again.');
Proposed translations
(português)
3 +1 | ação em lote |
Leniel Maccaferri
![]() |
5 +6 | ação em massa |
Teresa Cristina Felix de Sousa
![]() |
3 | agção sobre lotes/grupos |
Marcos Antonio
![]() |
3 | Ação Volumosa |
Martha Schwan
![]() |
Proposed translations
+1
3 minutos
Selected
ação em lote
ação em lote
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
5 minutos
agção sobre lotes/grupos
Sug.
10 minutos
+6
12 minutos
ação em massa
Segundo o dicionário atual com todos os glossários da Microsoft.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-02 14:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pls see
http://www.microsoft.com/language/pt/br/search.mspx
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-02 14:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pls see
http://www.microsoft.com/language/pt/br/search.mspx
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
6 minutos
|
agree |
Flavio Steffen
15 minutos
|
agree |
rhandler
34 minutos
|
agree |
Maria Folque
: Concordo.
3 horas
|
agree |
Artur Jorge Martins
8 horas
|
agree |
Paulo Horsky
1 dia 3 horas
|
Something went wrong...