Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2019 20:27
5 yrs ago
6 viewers *
inglês term
Brasil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: português 
Works in: espanhol para português, inglês para português
scan
inglês para português
Outra
Automação e robótica
If GPS is not enabled, bluetooth scan can fail.
Gratidão!!!
Dúvida quanto a tradução adequada para este termo.
Gratidão!!!
Dúvida quanto a tradução adequada para este termo.
Proposed translations
(português)
| 3 +4 | leitura |
expressisverbis
|
| 4 | varredura |
Klebiano Barbosa de Souza
|
| 4 | digitalização |
Andrea Pilenso
|
Change log
May 5, 2019 15:25: expressisverbis Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 minutos
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
8
Selected
leitura
Diria que é "leitura" pelo Bluetooth.
scan
varrer, ler, percorrer, esquadrinhar
https://www.babylon-software.com/define/116/English-to-Portu...
O leitor CPX-2262M é fabricado pela Advancode Co., em regime de OEM exclusivamente para Compex Tecnologia Ltda.
Possui leitor 2D, bateria de longa duração, bluetooth para leitura à distância e alta performance que garante maior precisão e desempenho na leitura dos códigos de barras a serem lidos.
https://www.compextec.com.br/leitor-cpx-2260-2d-bluetooth-sm...
scan
varrer, ler, percorrer, esquadrinhar
https://www.babylon-software.com/define/116/English-to-Portu...
O leitor CPX-2262M é fabricado pela Advancode Co., em regime de OEM exclusivamente para Compex Tecnologia Ltda.
Possui leitor 2D, bateria de longa duração, bluetooth para leitura à distância e alta performance que garante maior precisão e desempenho na leitura dos códigos de barras a serem lidos.
https://www.compextec.com.br/leitor-cpx-2260-2d-bluetooth-sm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
4 minutos
Klebiano Barbosa de Souza
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
IT | Technology | Bus/Finance | MKT | &+
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
varredura
Sugestão :)
19 minutos
Andrea Pilenso
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Always in search of the best solution!
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
digitalização
https://www.thefreedictionary.com/scan
An image produced by scanning.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2019-04-24 20:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Se o GPS não estiver ativado / ativo, a digitalização via Bluetooth pode falhar."
An image produced by scanning.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2019-04-24 20:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Se o GPS não estiver ativado / ativo, a digitalização via Bluetooth pode falhar."
Something went wrong...