Nov 18, 2011 13:12
12 yrs ago
inglês term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
under an appropriate group standard
inglês para português
Outra
Química; ciência e engenharia química
May be used as a single component chemical under an appropriate group standard
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | coberto por uma norma de grupo apropriada |
Paulo Marcon
|
| 4 | com base em um grupo de normas aplicáveis |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+1
7 horas
Selected
coberto por uma norma de grupo apropriada
Entendo que "norma de grupo" é uma norma que se aplica simultaneamente a todos os elementos (no caso, produtos químicos) de um grupo. O grupo é definido com base em alguma propriedade compartilhada por tais elementos.
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2011-12-10 18:30:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado, André.
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2011-12-10 18:30:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado, André.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 minutos
Joao Marcelo Trovao
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Certified in Engineering and Law.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
43
com base em um grupo de normas aplicáveis
Sugestão apenas.
Something went wrong...