Freelance translators » ucraniano para inglês » Arte/Literatura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Olena Shvets-Itozawa Native in russo	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
82	Alla Dmytriyenko Native in russo , ucraniano	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
83	WISSE Native in inglês , alemão	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia
84	Maryna Mendelenko Native in russo (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayArte/Literatura
85	Yana Shevchuk Native in ucraniano	Array Gíria
86	Maksym Yefremov Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
87	SyntaxSiege Native in ucraniano , russo	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
88	Mykyta Budreiko Native in russo , ucraniano	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
89	Iryna Tomashevska Native in ucraniano	ArrayMúsica, Lingüística, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, ...
90	Oleksandr Melnyk Native in ucraniano , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
91	Anna Polyekhina Native in russo , ucraniano	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
92	Svitlana Kornieva Native in ucraniano , russo	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
93	Jerzy CertTrans Native in polonês	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
94	Anastasia Leonova Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano	russian, english, ukrainian, legal, law, contracts, agreements, business, finance, marketing, ...
95	Anastasiya Kharytonova Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Interpreter, translator, Russian, English, German
96	Artem Velichko Native in russo , ucraniano	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
97	Rostyslav Oleksenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
98	Sergey Belous Native in russo	Finance, business, marketing, airline terminology, lawspeak, contracts, politics, science, international relations, flashlights, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.