Freelance translators » sueco para inglês » Medicina » Poesia e literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbro Andersson Native in sueco	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2	Elin Maria Björklund Native in sueco	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
3	Helene Tammik Native in inglês	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
4	Nikolaj Widenmann Native in dinamarquês , inglês	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
5	Duncan Foster Native in inglês	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Anita Girard-Skarstein Native in norueguês , inglês (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
8	Anya Applebee Native in inglês (Variants: British, UK, US)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
9	T-K Noranta Native in finlandês	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
10	MarbellaVision Native in sueco	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	Olav Balslev Native in dinamarquês , inglês	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
12	Siw Shauni Hauger Native in norueguês (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
13	Maria Folkesson Native in sueco , polonês	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
14	Anders Ericsson Native in sueco	ArrayExpressões/máximas/ditados, Poesia e literatura, Folclore
15	Paul Erling Native in inglês (Variants: US, UK) , sueco (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Rita Béres-Deák Native in húngaro	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
17	Eva Petersson Native in sueco	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
18	Erik Wallace Native in norueguês (Variant: Bokmål) , inglês (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
19	Stephen Mason Native in inglês	ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas)
20	Randi Berg Ferstad Native in norueguês	Norwegian, art/literature, social sciences, software

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,501,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.