Freelance translators » sueco para inglês » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	valelove Native in italiano , sueco	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
2	Jan Andre de la Porte Native in dinamarquês , inglês	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
3	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, ...
4	Linda Henson Native in inglês	ArrayMedicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), Medicina: cardiologia, ...
5	Alex Planidin Native in inglês (Variant: British) , sueco	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
6	Michele Fauble Native in inglês	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
7	Siw Shauni Hauger Native in norueguês (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
8	Mario Laima Native in português , inglês , dinamarquês (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
9	Félicien Sirois Native in inglês	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10	Shlomo (Salomon) Liberman Native in sueco , inglês	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
11	Nikolaj Widenmann Native in dinamarquês , inglês	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
12	Deane Goltermann Native in inglês , sueco	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
13	Rita Béres-Deák Native in húngaro	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
14	Marie Jansen Native in sueco , italiano	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
15	Annica Söder Native in sueco (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
16	LinguaVestra Native in inglês , francês	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
17	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Maria Dalby Native in sueco , inglês (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
19	Helen Johnson Native in inglês	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
20	Max Pettersson Native in sueco	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,501,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.