Freelance translators » sueco para inglês » Medicina » Cozinha/culinária » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robin Brown Native in inglês (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
2	Charles Ek Native in inglês	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
3	Norskpro Native in norueguês	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
4	Marie Jansen Native in sueco , italiano	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
5	Mario Laima Native in português , inglês , dinamarquês (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Erik Dupont Native in holandês	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Pernille Chapman Native in dinamarquês	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
8	Erik Wallace Native in norueguês (Variant: Bokmål) , inglês (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	jeffrey engberg Native in inglês (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Maximetradu Native in francês , inglês	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12	Dana Sackett Lössl Native in inglês (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
13	DuxTranslations Native in islandês , inglês	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14	Marion Greenway Allen Native in inglês (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
15	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	bendksu Native in dinamarquês , inglês	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
17	Kelly Burt Native in inglês (Variants: US, Australian)	food translation, culinary translation, German, English, accredited
18	T-K Noranta Native in finlandês	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19	Tim van den Oudenhoven Native in flamengo , holandês	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
20	Mattias A Native in sueco	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,501,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.