Freelance translators » espanhol para italiano » Ciências Humanas » Filosofia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oscar Romagnone Native in italiano (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
22	Roberta F Frediani Native in italiano	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
23	Silvia Carli Native in italiano	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
24	ROBERTO NOVELLO Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
25	Andrea Strazzullo (X) Native in italiano , espanhol (Variant: Latin American)	ArrayCosméticos, beleza, Poesia e literatura
26	Diego Sibilia Native in italiano	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
27	Alessandra Verde Native in italiano	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
28	Floriana Sciumbata Native in italiano	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
29	Francesco Bernardi Native in italiano	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
30	Douglas Merlini Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
31	Valentina Decembrini Native in italiano	ArrayMúsica, Mídia/multimídia, Poesia e literatura, Lingüística, ...
32	Alessandro Casè Native in italiano	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
33	Astrid Bellière Native in italiano	leisure; culture; cinema; fashion; music;
34	pier fornas Native in italiano	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
35	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
36	Italian Linguist (X) Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
37	Walter Mogavero Native in italiano	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
38	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in espanhol (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
39	Valerie Scaletta Native in inglês (Variant: UK) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
40	Gabriele Garibaldi Native in italiano	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.