Freelance translators » espanhol para italiano » Ciências Humanas » Filosofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Federica D'Alessio Native in italiano , espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
2	Barbara Cancian Native in italiano	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
3	UGO TELESE Native in italiano	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4	Oscar Romagnone Native in italiano (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
5	Roberta F Frediani Native in italiano	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
6	Silvia Carli Native in italiano	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
7	ROBERTO NOVELLO Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
8	Hugues Pluvinage Native in francês	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
9	Emőke Fejér Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, Lingüística, ...
10	Ester Maria Formichella Native in italiano	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
11	ADA DE MICHELI Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
12	Michaela Cocca Native in tcheco	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, Lingüística, Cosméticos, beleza, ...
13	Salvatore Rossi Native in italiano	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
14	Laura Tosi Native in italiano	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
15	Angie I Native in italiano	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
16	Mattia Brundo Native in italiano , inglês	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
17	Anna Rita D'Amato Native in italiano	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
18	Nicola Mira Native in inglês , italiano	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
19	Antonietta De Vivo Native in italiano	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
20	Alberto Manni Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.