Freelance translators » espanhol para alemão » Tecn./Engenharia » Page 5

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

232 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Angela Breitsameter de Téllez
Angela Breitsameter de Téllez
Native in alemão Native in alemão
 		translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
82
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russo Native in russo, alemão Native in alemão
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
83
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
84
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayEngenharia/ciência nuclear, Automação e robótica, Manufatura, Transporte/frete/carregamento, ...
85
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francês Native in francês
 		french, English, Spanish, German
86
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Array Telecom(unicações), Militar/defesa, TI (Tecnologia da Informação), Construção/engenharia civil, ...
87
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in inglês
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
88
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, TI (Tecnologia da Informação), Navios, vela, marítima, ...
89
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemão Native in alemão
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
90
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in alemão Native in alemão
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
91
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in alemão Native in alemão
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
92
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
93
Alexander Noethlich
Alexander Noethlich
Native in alemão Native in alemão
 		deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
94
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in alemão Native in alemão
 		German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
95
Karin R
Karin R
Native in alemão Native in alemão
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
96
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
97
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita Native in vietnamita
 		ArrayMedicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Pesquisa, SAP, ...
98
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in russo Native in russo, espanhol Native in espanhol
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
99
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
100
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.