Freelance translators » espanhol para alemão » Ciência » Física » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Física. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

20 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in alemão Native in alemão
 		spanish, music, literature, drama, physics
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
ahartje
ahartje
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
6
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espanhol Native in espanhol
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
7
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
8
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
9
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
10
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
11
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
12
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
13
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in espanhol
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
14
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in alemão Native in alemão
 		English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
15
hispa
hispa
Native in alemão Native in alemão
 		English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
16
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
 		Array Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
17
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		ArrayCálculo e estatística, Física, Engenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), ...
18
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
 		Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
19
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in alemão (Variant: Swiss) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
20
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglês 
 		ArrayMídia/multimídia, Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Ciência
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física ←
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.