Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 4

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

113 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
pialuna
pialuna
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
62
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
63
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in alemão Native in alemão
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
64
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemão Native in alemão
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
65
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in sueco Native in sueco, alemão Native in alemão
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
66
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
67
Sylvia Schlacher
Sylvia Schlacher
Native in alemão (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian) 
English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
68
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in português Native in português
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
69
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
70
Carolin Nanz
Carolin Nanz
Native in alemão 
business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, ...
71
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
72
Ninoma92
Ninoma92
Native in alemão 
german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
73
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in português 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
74
flaneur23
flaneur23
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
75
Daniel Polhaus
Daniel Polhaus
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
76
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in alemão 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
77
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in alemão 
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
78
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
79
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in alemão (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
80
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in alemão 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.