Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Mecânica/engenharia mecânica » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	translait_de Native in inglês (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean, US, Australian)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
62	Habla Traduccion Native in espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
63	Alex Ukr Native in ucraniano , russo	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Medicina: odontologia, Folclore, ...
64	Michaela Weber Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
65	Zsuzsa Bedo Native in húngaro	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
66	Dragos Mocanu Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
67	Tudor Soiman Native in romeno	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
68	Cristina Albert Native in romeno	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,507,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.