Freelance translators » português para inglês » Adm./Finanças » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Adm./Finanças: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

182 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
2
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
3
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
4
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
5
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in inglês Native in inglês
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
6
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
7
Diego Perez
Diego Perez
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
8
bmurphy
bmurphy
Native in inglês Native in inglês
ArrayLingüística, Mídia/multimídia, Medicina: farmacêutica, Música, ...
9
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
10
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in espanhol Native in espanhol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
11
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in alemão, português (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in português
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
12
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Technical translations Law Translations
13
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in português Native in português
marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
14
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
15
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
16
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
17
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglês Native in inglês
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
19
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
20
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in sueco
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.