Freelance translators » japonês para francês » Ciência » Internet, comércio eletrônico » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Charles R. Native in francês	Array Transporte/frete/carregamento, Medicina: cardiologia, Internet, comércio eletrônico
2	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Manufatura, Automóveis/carros e caminhões, ...
3	Alain Garnier Native in francês	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Computadores (geral), Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, ...
4	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
6	Europe Localize Native in polonês , inglês	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Computadores: software, Construção/engenharia civil, Energia/geração de energia, ...
7	Anthony Teixeira Native in francês	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
8	Brittany WL. Native in inglês (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	OlivierParrot Native in francês	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
10	Chen Wang Native in chinês	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
11	Shigeki Ohbayashi Native in japonês	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
12	Kenny Wang Native in inglês	ArrayEngenharia/ciência nuclear, Automação e robótica, Manufatura, Transporte/frete/carregamento, ...
13	Noboru OKADA Native in japonês (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
14	newtranslati Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
15	Florian Stauber Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss)	japanese, french, swiss, IT, technology, software, automotive, medical, marketing, e-commerce, ...
16	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
17	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonês	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18	mimosa Native in japonês	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
19	Alexandre Morelli Native in francês , alemão	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
20	degrade Native in japonês	ArrayAgricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,507,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.