Freelance translators » japonês para francês » Ciência » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Medicina: farmacêutica, Mineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência nuclear, ...
2	Locxpress translation Native in inglês	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
3	Anthony Teixeira Native in francês	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
4	Tanguy Przybylski Native in francês	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
5	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Ken Katou Native in birmanês , japonês , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
7	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Shigeki Ohbayashi Native in japonês	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
9	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonês	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
10	Pascal Medeville Native in francês	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
11	Sophie Jolidon Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss)	french, swiss french, voiceover, japanese, german, english, science, technology
12	Donovan Herisson Native in francês	japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
13	Fabien Quesvin Native in francês	french, chinese, japanese, english, translation, interpretation, business, marketing, logistics, video game, ...
14	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
15	Ludovic Touitou Native in francês (Variant: Standard-France)	和仏翻訳, 日仏翻訳, フランス語翻訳, packaging, 　パッケージング, マニュアル, マニュアル翻訳, Japanese, French, English, ...
16	francis lecroisey Native in francês	japanese, french, technical,
17	Aline Canino Native in francês	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
18	fathioussama Native in inglês	japanese, japanese translation, japanese to french translation, japanese to arabic translation, japanese interpret
19	Nicolas Carteron Native in japonês	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
20	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonês	ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Energia/geração de energia, Meio ambiente e ecologia, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.