Freelance translators » italiano para espanhol » Tecn./Engenharia » Page 1

Below is a list of italiano para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

250 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
3
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in espanhol Native in espanhol
 		english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
5
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
 		Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
6
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
 		Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), ...
8
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
 		Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
9
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
10
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
11
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Central, Valencian) Native in catalão
 		ArrayTecn./Engenharia
12
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
13
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
14
Adrián
Adrián
Native in espanhol Native in espanhol
 		English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
15
espurna
espurna
Native in catalão Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
16
Marina Negro
Marina Negro
Native in espanhol Native in espanhol
 		traducciones técnicas, técnico-científicas, informática, computación, IT, software, hardware, paginas web, literatura, ecología, ...
17
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês, macedônio Native in macedônio
 		technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
18
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
19
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in italiano Native in italiano, friuliano Native in friuliano
 		elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
20
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

italiano para espanhol tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

italiano para espanhol freelance interpreters
espanhol to italiano freelance translators
espanhol to italiano freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.