Freelance translators » italiano para francês » Ciências Humanas » Engenharia (geral) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
42	Claudia Borgo Native in italiano	traduzione, interpretariato, interlingua
43	Maria Emanuela Congia Native in italiano	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
44	Yves Tuffet Native in francês	Array
45	Daniela Nisi Native in italiano , francês	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
46	Emanuela Galdelli Native in italiano	World Food Program Yachts
47	Lidia Pedìo Native in italiano	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
48	Gabriella Ambs-Wettstein Native in alemão , francês	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
49	Caroline Martino Native in francês , italiano	French native
50	Dorothée Genovese Native in francês	french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
51	Nicolas Bonsignore Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
52	Europe Localize Native in polonês , inglês	Array
53	Cristina Berardo Native in italiano	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
54	Maximetradu Native in francês , inglês	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
55	Anna-Maria Alonzo Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , francês (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
56	Philippe Danjoux Native in francês	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
57	Jessica Coppola Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
58	Eloïse Notet-Gilet Native in francês	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
59	Brittany WL. Native in inglês (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
60	Sara Ferraccioli Native in italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,523,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.