Associado desde Nov '18

Idiomas de trabalho:
inglês para francês
russo para francês
italiano para francês
português para francês
espanhol para francês
Yves Tuffet
20 years in English-French translation

Cachan, Ile-De-France, França
Horário Local: 22:16 CET (GMT+1)

Nativo para: francês Native in francês
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Software localization, MT post-editing
Especialização
Especializado em:
Engenharia (geral)Eletrônica/engenharia elétrica
EconomiaComputadores: sistemas, redes
Computadores: softwareComputadores: hardware
Computadores (geral) Telecom(unicações)
Automação e robóticaGeral/conversas/saudações/cartas
Taxas

Formação educacional em tradução Master's degree - ISIT
Experiência Anos de experiência em tradução: 26 Registrado no ProZ.com: Jan 2016. Tornou-se associado em: Nov 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para francês (Intercultural School)
Associações N/A
Software IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglês (DOC)
Bio

Je possède plus de 20 ans d'expérience comme traducteur, principalement dans le domaine de l'informatique (produits IBM notamment). J'effectue des traductions de l'anglais, du russe, de l'espagnol et de l'italien vers le français.


I have over 20 years' experience as a translator, mainly in IT (IBM products). I do translations from English, Russian, Spanish and Italian into French.



Última atualização do perfil
Jan 3, 2022