Freelance translators » italiano para inglês » Ciências Humanas » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Giuseppe ILISCO Native in inglês (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
342	Scott Kapuscinski Native in inglês	english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
343	Oonagh Stransky Native in inglês	Italian, writers, novels, short stories, literature, premi, awards, reviews, scrittori, romanzi, ...
344	Federica Masante Native in inglês , italiano	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
345	Lindsay Watts Native in inglês	specialist translation, patents, leisure, travel, tourism, food wine user manuals, children's fiction, web sites, general
346	Oleg Shumilov Native in russo	Array
347	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
348	Silvia Pala Native in italiano	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
349	Tiziana Verso Native in italiano	computers, technology, software, localization, web, website
350	Elena T. Native in italiano	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
351	DEĊIFRA Native in maltês , inglês	Array
352	Dario Di Pietropaolo Native in inglês , italiano	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
353	Elizabeth Tauroza Native in inglês	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
354	Betsy Hunt Native in inglês (Variant: US)	Array
355	Bronagh McInerney Native in inglês	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.