Freelance translators » italiano para inglês » Ciências Humanas » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Laura Bennett Native in inglês	specialist art history translation, architecture, history, renaissance, art history, travel, tourism, arts, history, traduzioni, ...
262	Adriana Grigorescu Native in romeno	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
263	Hayjor Roca Native in espanhol , zenaga , servo-croata , sérvio	ProZ.com staff
264	Ivana Zambrana Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
265	Cristina Antonac Native in italiano , croata	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
266	Alessia Patanè Native in italiano	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
267	Donatella Gagliano Native in italiano	english, spanish, italian, interpreter, translator
268	Licia Bodanza Native in italiano	Array
269	Cosimo Rosario Di Martino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
270	Mukul Maheshwari Native in híndi (Variant: Shuddha) , inglês (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
271	C@CafeLingua Native in inglês , francês	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
272	Helena Grahn Native in português , inglês	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
273	D.S. Morris Native in inglês (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
274	Francesco DAnna Native in italiano (Variants: Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano) , inglês	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
275	Raphael Cherel Native in inglês	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
276	Kathryn Jones Native in inglês (Variants: UK, British)	italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
277	parolagiusta Native in inglês	Array
278	Juan Maggiore Native in espanhol (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
279	chiara mancini Native in italiano	Array
280	Michele Onori Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Florentine)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.