Freelance translators » alemão para espanhol » Ciência » Page 1

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

213 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
2
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
4
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
5
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in espanhol Native in espanhol
 		german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
6
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
7
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
 		German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
8
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
9
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in espanhol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		ArrayCiência
12
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
13
Javier Canals
Javier Canals
Native in espanhol Native in espanhol
 		Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
14
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
15
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
16
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
17
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		ArrayMateriais (plásticos, cerâmicas etc.), Automação e robótica, Medicina: farmacêutica, Vinho/enologia/vinicultura, ...
18
Beatriz González
Beatriz González
Native in espanhol Native in espanhol
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
19
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in holandês (Variant: Flemish) Native in holandês, espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
 		Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
20
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

alemão para espanhol tradutores especializados em:

Ciência
Agricultura
Astronomia e espaço
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Botânica
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Economia
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Meio ambiente e ecologia
Geologia
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Gestão
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Medicina: farmacêutica
Metalurgia/fundição
Metrologia
Mineração e minerais/pedras preciosas
Engenharia/ciência nuclear
Nutrição
Engenharia/ciência do petróleo
Filosofia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Psicologia
Ciência (geral)
Transporte/frete/carregamento
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
Arqueologia
Automação e robótica
Genética
Meteorologia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

alemão para espanhol freelance interpreters
espanhol to alemão freelance translators
espanhol to alemão freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.