Freelance translators » alemão para francês » Ciência » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ABDESSAMAD BINAOUI Native in inglês (Variants: UK, US) , árabe (Variant: Moroccan) , francês (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
2	michele sangregorio Native in inglês , francês	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Chantal Guérécheau Native in francês	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
4	Céline Bergeot Native in francês	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
5	Jenny Dequick Native in holandês (Variants: Netherlands, Flemish) , francês (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
6	Géraldine Dohm Native in francês (Variant: Standard-France)	französisch, Marketing, e-commerce, Tourismus, Literatur
7	Eloïse Notet-Gilet Native in francês	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
8	Andrea Jarmuschewski Native in alemão , francês	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
9	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Karl Galgana Schimkowski Native in alemão	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
11	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francês , inglês	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
12	Mariannick Verbeke Native in francês (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
13	Alexis Braine AlexBraine Native in francês (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
14	Locxpress translation Native in inglês	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15	Susanne Meraner Native in alemão	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
16	Lisa Séguélas Native in francês (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
17	AigleBlanc Bysbert Native in francês	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
18	oresterome Native in italiano , inglês	ArrayArquitetura, Medicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, ...
19	Rosa Enciso Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , francês (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
20	Cédric JULLIEN Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayMedicina: Assistência médica, Gíria, Folclore, Expressões/máximas/ditados, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.