Freelance translators » inglês para sueco » Ciências Humanas » Construção/engenharia civil » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Daniel Löfström Native in sueco	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
62	Priya Ponmalai Native in tâmil , malaiala	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
63	Boel Lundberg Native in sueco	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
64	Mattias A Native in sueco	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
65	Phoebe Leong Native in chinês (Variants: Mandarin, Cantonese) , inglês (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
66	Annika Abrahamsson Native in sueco (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
67	IrimiConsulting Native in sueco	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
68	Tor Leif Carpenhammar Native in sueco	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
69	GoTrans Native in inglês	MT
70	Tom Rosenberg Native in sueco	technical work experience, translation experience, many language combinations
71	ScandiaTrans Native in sueco	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
72	Annica Jonsson Native in sueco	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
73	Tom Milian Native in japonês , norueguês	Array
74	nativespeaks Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
75	Hans Näslund (X) Native in sueco	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,531,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.