Freelance translators » inglês para sueco » Ciências Humanas » Construção/engenharia civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in sueco , alemão	Array
2	Tina Nylund Native in sueco	Array
3	Magnus Ågård Native in sueco (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
4	TextStream Native in inglês , dinamarquês	Array
5	newtranslati Native in inglês	Array
6	Ira Roberth Native in sueco , inglês	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
7	Mario Marcolin Native in sueco , inglês	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
8	DuxTranslations Native in islandês , inglês	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Martin Asplund Native in inglês , sueco	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
11	Lars Palmer Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
12	Pernilla Dalgaard Native in sueco	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
13	Daniel Karlsson Native in sueco	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
14	Maria L Native in alemão , sueco	Array
15	Natassja Heimbrand Native in sueco	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
16	P-O Nilsson Native in sueco	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
17	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Morten Kristensen Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglês (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	Jan Heino Native in sueco , finlandês	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
20	per ohrstrom Native in sueco	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,531,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.