Freelance translators » inglês para eslovaco » Outra » Computadores (geral) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jana Šrámeková Native in eslovaco (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
22	Erich Szabo Native in eslovaco	German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
23	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
24	Katarina Tršová Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , eslovaco	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
25	Igor Liba Native in eslovaco	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
26	Jan Jug Native in esloveno	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
27	popro Native in tcheco , eslovaco	z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
28	Jirina Nevosadova Native in tcheco	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
29	katerina beckova Native in tcheco	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
30	Vladimir sihotsky Native in eslovaco , tcheco	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
31	Martin Gajdos Native in eslovaco	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
32	Eva Rusniok Native in tcheco	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
33	Beata Fabova Native in eslovaco	English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, ...
34	Stefan Pecen Native in eslovaco	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
35	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
36	Barbora Truchlikova Native in eslovaco	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
37	Vladimir Karoli Native in eslovaco	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
38	Karin Murarova Native in eslovaco (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , tcheco (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
39	Janka Lopatnikova Native in eslovaco	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
40	Jana Novomeska Native in eslovaco , tcheco	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.