Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Page 1

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra. Escolha uma área mais específica à direita.

805 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
2
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
3
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayEsportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arquitetura, Turismo e viagem, ...
4
Irene Bassini
Irene Bassini
Native in italiano Native in italiano
italiano, localizzazione, tedesco, inglese, giapponese, cinema, moda, sport, movies, fashion, ...
5
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
6
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italiano Native in italiano
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
7
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in italiano Native in italiano
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
8
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiano Native in italiano
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in italiano Native in italiano
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
10
Daniela Di Falco
Daniela Di Falco
Native in italiano Native in italiano
business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
11
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
12
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter/ translator/ proofreader
13
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiano Native in italiano
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
14
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in italiano Native in italiano
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
15
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in italiano Native in italiano
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
16
Maximetradu
Maximetradu
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18
Noor Giovanni Mazhar
Noor Giovanni Mazhar
Native in inglês Native in inglês
Art / Literary / Other
19
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in italiano Native in italiano, esloveno Native in esloveno
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
20
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão, italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese, Sicilian, Swiss ) Native in italiano
ArrayCozinha/culinária


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.