Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Geral/conversas/saudações/cartas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Moreno Giovannoni Native in inglês	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
2	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in romeno , italiano , moldávio	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3	Edoardo Lorenzo Corda Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , sardo	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
4	Andrea Tuzzolo Native in inglês , italiano	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
5	Martina Pecchia Native in italiano	Array
6	ILARIA CELESTINI Native in italiano	italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
7	Consuelo Castellari Native in italiano	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
8	Alice Bellia Native in italiano	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
9	Adriano Avecone Native in italiano	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
10	Monica Manunta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
11	Barbara Cancian Native in italiano	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
12	Paolo Cirello Native in italiano	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
13	potra Native in italiano (Variant: Tuscan / Toscano) , inglês (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
14	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
15	Mara Fucile Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
16	Claudia Marino Native in italiano	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
17	Virna Bazzo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
18	Antonino Proscenio Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Calabrian (Calabrese))	Array
19	Ada Gianfreda Native in italiano	english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
20	Maria Rosa Fontana Native in italiano	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.