Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Engenharia/ciência do petróleo » Page 2

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

129 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italiano Native in italiano
medicine, technical, law, business, commercial
22
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayLingüística, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, Medicina: farmacêutica, ...
23
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in italiano Native in italiano
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
24
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in italiano Native in italiano
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
25
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
26
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
27
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italiano Native in italiano
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
28
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
29
Florin Savu
Florin Savu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
30
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
31
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
32
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiano Native in italiano
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
33
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
34
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
35
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
36
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
37
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
38
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in italiano, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
39
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in italiano Native in italiano
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
40
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglês Native in inglês
patent, game, medical, localization, globalization


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.