Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Mecânica/engenharia mecânica » Page 3

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

475 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albanês Native in albanês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
42
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italiano Native in italiano
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
43
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in italiano Native in italiano
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
44
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italiano Native in italiano
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
45
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
46
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
47
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in italiano Native in italiano
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
48
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
49
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
50
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in italiano Native in italiano
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
51
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
52
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
53
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in italiano Native in italiano
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
54
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italiano Native in italiano
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
55
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in italiano Native in italiano
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
56
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
57
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiano Native in italiano
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
58
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
59
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italiano Native in italiano
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
60
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.