Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Engenharia (geral) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Vincent Lemma Native in inglês , italiano	conference, congress, interpreter, Italian, USA, American, English, engineering, electrical, simultaneous, ...
402	Giovanni Danielli Native in italiano	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
403	Vesna Soldat Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
404	ANDREEA CRISTINAR Native in romeno	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
405	FREDERIQUE GUETTE Native in inglês (Variants: British, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
406	James Twist Native in inglês (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
407	Giampiero Lungone Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , espanhol (Variants: Venezuelan, Latin American)	Interpreter
408	Annamaria Pergola Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
409	Vanessa Di Paola Native in italiano	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
410	Irene Berri Native in italiano	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
411	Angela Cascio Native in italiano	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
412	Andrea Cobelli Native in italiano	Array
413	Kira Laudy Native in italiano , holandês	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
414	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in italiano	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
415	Angelica Perrini Native in italiano	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
416	Laura Sallemi Native in húngaro	hungarian, italian, hungarian translator, italian translator, hungary, site localization, software localization, hungarian interpreter, italian interpreter, italy, ...
417	Joachim Koehler Native in alemão , inglês	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
418	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
419	Elisa Farina Native in italiano	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
420	Costanza Bonelli Native in italiano	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.