Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Engenharia (geral) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sandra Gianesini Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss) , italiano (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
222	Silvia Gasparini Native in italiano	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
223	Enrico Zoffoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
224	Luciano Marcelli Native in italiano	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
225	Samantha Dibattista Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
226	Translatum.it Native in italiano	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
227	Giulia Marconi Native in italiano	Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
228	Mattia Brundo Native in italiano , inglês	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
229	Marta Marullo Native in italiano	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
230	Francesco Pircio Native in italiano	italian, english, apps, aquaponics, gardening, organic, iPhone, BabySprout, Apple, nominal force, ...
231	Marisa Genna Native in italiano	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
232	mari fabozzo Native in italiano	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
233	A-Z Trans Native in tcheco	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
234	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
235	Adi Gherghel Native in romeno	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
236	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
237	Raoul1978 Native in italiano , francês	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
238	Sandra Petrongolo Native in inglês , italiano	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
239	Emilia Mancini Native in italiano	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
240	B. Services Native in italiano	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.