Freelance translators » inglês para italiano » Medicina » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Elena Casasole Native in italiano	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
122	Emanuela Baldoni Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
123	LINDA BERTOLINO Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
124	Luciano Marcelli Native in italiano	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
125	Mariagrazia Padalino Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
126	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
127	Paola Belli Native in italiano	English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
128	Translakosmos Native in italiano	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
129	Brg_ngt Native in italiano	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
130	krizia blasi Native in italiano	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
131	Naomi Hollingshead Native in italiano	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
132	Simone Giovannini Native in italiano	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
133	Paola Roffinella Native in italiano	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
134	Consuelo Castellari Native in italiano	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
135	Brenda Morini Native in italiano	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
136	Luca Tutino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
137	Massimo Gilardenghi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
138	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francês (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
139	Silvia Currò Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
140	Claudia Cherici Native in italiano	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.