Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Expressões/máximas/ditados » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
42	Volker Morbach Native in alemão	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
43	Verena Wirtenberger Native in alemão	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
44	Rebecca Rosenthal Native in alemão	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
45	Holger Laux Native in alemão (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , inglês	ArrayCozinha/culinária, Lingüística, Mídia/multimídia, Expressões/máximas/ditados, ...
46	Karl-Heinz Knupper Native in alemão	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
47	Daniela O'Sullivan Native in alemão	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
48	Markus Braun Native in alemão	Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
49	Vsevolod Radkevich Native in russo , bielo-russo	ArrayArquitetura, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
50	Julia McLaren Native in inglês , alemão	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
51	Meike Krause Native in alemão	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Mídia/multimídia, ...
52	Andrea Wiethoff Native in alemão	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
53	Almamoun Anass Native in árabe	ArrayExpressões/máximas/ditados, Mídia/multimídia, Cozinha/culinária
54	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francês , alemão	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
55	Andrea Funke Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
56	Margarita Sevcuk Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Poesia e literatura, ...
57	Chantale Flentge Native in alemão (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
58	Melanie Meyer Native in alemão	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
59	Sandra Nevado Native in espanhol	ArrayArquitetura, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
60	Margit Loerzer Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayArquitetura, Nomes (de pessoas, empresas), Mídia/multimídia, Lingüística, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.