Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Construção/engenharia civil » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Morten Kristensen Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglês (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
122	Europe Localize Native in polonês , inglês	Array
123	Monika Gołaska Native in polonês (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
124	orbis Native in ucraniano , russo	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
125	peterthegerman Native in alemão , espanhol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
126	Niklas Thiele Native in alemão (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
127	Wolfgang Galenski Native in alemão	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
128	Clemens Holzscheiter Native in alemão	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
129	Heinrich Pesch Native in alemão	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
130	pweber Native in alemão	Array
131	Frank Luetkebohmert Native in alemão , inglês	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
132	Michael Bachmann Native in alemão (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
133	Sabina Winkler CAPIRSI Native in alemão	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
134	Christian Müller Native in alemão	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
135	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
136	Karl Apsel Native in alemão	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
137	Comunicare Srl Native in italiano	Array
138	Robert Daraban Native in romeno (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
139	Masaki Matsunaga Native in japonês (Variant: Standard-Japan)	Array
140	victoriajaume Native in espanhol , catalão , inglês	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.