Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Aerospacial/Aviação/Espaço » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Markus Seebauer Native in alemão (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
42	Telse Wokersien Native in alemão	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
43	Irene Koukia Native in alemão (Variant: Germany) , grego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
44	Janine Mahrt Native in alemão	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
45	Susanne Reiche Native in alemão	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
46	Neyf Almeida Native in português (Variant: Brazilian) , espanhol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
47	Lorna Bleach Native in inglês (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
48	Harald Klodt Native in alemão , espanhol	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
49	Clemens Holzscheiter Native in alemão	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
50	AnjaR Native in alemão (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
51	Petra Ledolter Native in alemão	Array
52	peterthegerman Native in alemão , espanhol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
53	Michael Bachmann Native in alemão (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
54	Dr. Stephan Pietzko Native in alemão	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
55	Carmen Grabs Native in alemão , eslovaco	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
56	Ulrike G. Native in alemão (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
57	Rainer Pawellek Native in alemão	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
58	MICROSPHERE Native in alemão , francês	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
59	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemão	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
60	pweber Native in alemão	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.