Freelance translators » inglês para galego » Direito/Patentes » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Pinon Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
2	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3	Cristina Cajoto Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...
4	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5	ana alonso Native in espanhol	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
6	Ramiro Bestilleiro Rey Native in inglês (Variants: US, British)	ArrayLingüística, Poesia e literatura, Medicina (geral), Música, ...
7	susi_svf Native in espanhol , galego	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
8	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
9	Henrique Torreiro Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
10	Laura Iglesias Native in espanhol , galego	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,523,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.