Freelance translators » inglês para galego » Direito/Patentes » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Eastham Native in inglês	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
2	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
3	Paula Suárez Ferradáns Native in espanhol , galego	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
4	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
5	Marcos Carou Balado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
6	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
7	Miguel González Álvarez Native in espanhol , galego	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Química; ciência e engenharia química, Computadores: software, Construção/engenharia civil, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,523,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.