Freelance translators » inglês para árabe » Tecn./Engenharia » Seguros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , inglês (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	Ahmed Algelany Native in árabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Dalia Badr Native in árabe	ArrayMídia/multimídia
5	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	SAMER Diaa Native in árabe	Arabic translation services, Arabic translator, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Professional Arabic translation, Certified Arabic translator, Arabic document translation, Technical Arabic translation, Legal Arabic translation, Medical Arabic translation, ...
7	Amr Hemdan Native in árabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
8	Alain Alameddine Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian) , inglês (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
9	TranzlationProz Native in árabe , inglês	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
10	Zena Al-Zinc Native in árabe	ArrayMídia/multimídia, Música, Lingüística, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
11	Latifa Salama Native in árabe (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
12	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
13	Muhammad Yassin Native in árabe	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
14	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
15	Attia Atef Native in árabe (Variant: Egyptian)	ArrayMídia/multimídia
16	Faheem Ahmad Native in árabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , urdu (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
17	Heba Salah Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
18	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	IbtissamZine Native in árabe (Variant: Moroccan) , francês (Variant: Standard-France)	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza
20	Mohamed Rehan Native in árabe	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.