Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

372 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
2
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
3
Mohsen Khodadadi
Mohsen Khodadadi
Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan, English (Variants: UK, Irish, Australian, US, New Zealand, British, Scottish, Canadian) Native in English, Persian (Farsi) (Variants: Bukharic/Bukhori, Iranian (standard), Aimaq, Hazaragi, Hazaragi) Native in Persian (Farsi), Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabic, Croatian Native in Croatian, French Native in French
translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me
4
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in Malayalam Native in Malayalam, English Native in English
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
5
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
6
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
7
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
8
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
9
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in Arabic Native in Arabic
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
10
Elias Mihrete
Elias Mihrete
Native in Amharic Native in Amharic, Oromo Native in Oromo
Informed consent, forms, Life Science & Medical benefits, HIPPA, SDLX, Education, K-12, Clinical Trials, UN, handbooks, ...
11
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
12
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
14
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
ArrayTech/Engineering
15
Mohammad Eskef
Mohammad Eskef
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayEngineering: Industrial, Mathematics & Statistics, Physics
16
Hussein Abd-Elatif
Hussein Abd-Elatif
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
17
Abd Alrahman Almidani
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese) Native in Arabic
arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
18
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in Arabic Native in Arabic
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
19
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
20
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing