Freelance translators » inglês para árabe » Tecn./Engenharia » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Soufiane Belhaj Native in árabe , francês	Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
202	Maram Aljedi Native in árabe (Variants: Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian) , inglês (Variants: Canadian, US)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
203	Amal El-Mahdy Native in árabe	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
204	Remon Soliman Native in árabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, French, translator, certified
205	Amin Abdelbary Native in árabe	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
206	diana-atwani Native in árabe	Arabic, English, French, Italian, Literature, Corporate, Videos
207	Muhammad Shishakli Native in árabe (Variants: Lebanese, Iraqi, Egyptian, Syrian, Tunisian)	ArrayEngenharia (geral)
208	amira wafia samai Native in árabe	Array Transporte/frete/carregamento, Geologia, Impressão e publicação, Mídia/multimídia, ...
209	Mohamed Amin Native in árabe	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
210	Atik EL FATHI Native in árabe (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
211	Mohamad Atwa Native in árabe	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
212	RosaMaria Vitoria Native in espanhol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
213	Nadia Rokbani (X) Native in alemão	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, Transporte/frete/carregamento, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), ...
214	Jad Necker Native in inglês	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Química; ciência e engenharia química, Construção/engenharia civil, Computadores: sistemas, redes, ...
215	Moulay SADIK Native in árabe , berbere (outro)	English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
216	amhakim Native in árabe (Variant: Moroccan)	ArrayAgricultura, Construção/engenharia civil, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Telecom(unicações), ...
217	nour.elassaad Native in árabe	english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
218	Mohammed Hamed Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
219	Abdu Mojahed Native in árabe	Content services Linguistic services Translation services
220	Samar Arafah Native in árabe	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.