Freelance translators » holandês para espanhol » Ciências Humanas » Recursos humanos » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Thirza Toes Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
22	Irene de la Torre Perelló Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
23	Dirk Wouters Native in holandês (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamengo	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
24	Magdalena Balibrea Vich Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Navios, vela, marítima, Computadores: software, Medicina: odontologia, ...
25	Pepijn de Boer Native in holandês	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
26	Mario Jiménez Salado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
27	Tineke Wouters Native in holandês , espanhol	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
28	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglês (Variants: US, British) , espanhol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
29	Blanca van Rooijen Native in espanhol	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
30	Eduard Playà González Native in espanhol , catalão	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
31	Fiorella Moretto Native in espanhol , alemão	ArrayAgricultura, Cozinha/culinária, Energia/geração de energia, Engenharia (geral), ...
32	Rafael Lechner Native in espanhol , holandês	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
33	Tom Hehenkamp (X) Native in holandês (Variant: Netherlands)	Array Transporte/frete/carregamento
34	Etienne Muylle Wallace Native in holandês , francês	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
35	Jet Waanders de Vries Native in holandês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Nutrição, Medicina: instrumentos, Medicina: odontologia, ...
36	Francisco Pedrero Native in espanhol	Translating since 1969. 4 pairs.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.