Freelance translators » holandês para espanhol » Ciências Humanas » Computadores: software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Lotte Bulckens Native in holandês , espanhol	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
3	Geert Rombaut Native in holandês (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
4	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
5	Nils Van den Eycken Native in holandês , espanhol	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Fernando Vargas Native in holandês (Variant: Netherlands) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
8	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , inglês (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
9	Maarten van Mook Native in holandês (Variant: Netherlands) , espanhol (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
10	Abdallah Mefire Native in inglês , francês , alemão , holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	northspeech Native in islandês , alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Inés Pérez Lameiro Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
13	Dirk Wouters Native in holandês (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) , flamengo	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
14	Cristóbal López Mazo Native in espanhol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
15	Peter van Benten Native in holandês	software, IT, financial, legal, business
16	Mario Jiménez Salado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
17	Roel Blomsma Native in holandês (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
18	Maria Elena Martinez Native in espanhol	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
19	Aitziber Solano Iriarte Native in espanhol , basco	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
20	Elise Hendrick Native in inglês , alemão , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.