Freelance translators » holandês para espanhol » Ciências Humanas » Engenharia (geral) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
3	Annick Vandenbroucke Native in francês , espanhol	Array
4	Mario Jiménez Salado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
5	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
6	Cristóbal López Mazo Native in espanhol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
7	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Edirel Susanna Native in inglês , holandês	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
9	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10	Jaime Llusá Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
11	Maria Elena Martinez Native in espanhol	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
12	Ine Hermans Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands) , inglês	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
13	Maria Rosich Andreu Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
14	Richard Eijk Native in holandês (Variant: Netherlands) , catalão	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
16	Elena Carbonell Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
17	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Eduardo Escolar Native in espanhol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
20	Peter van Benten Native in holandês	software, IT, financial, legal, business

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.