Freelance translators » holandês para espanhol » Direito/Patentes » Impressão e publicação » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	Helena Vansynghel Native in holandês , flamengo	ArrayImpressão e publicação, Folclore, Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados, ...
3	Pepijn de Boer Native in holandês	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
4	Geert Rombaut Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
5	Maria Merino Aranguren Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, Pesquisa, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
6	Daniela Cleintuar Eitner Native in espanhol	Dutch-Spanish
7	Lucia Castrillon Native in espanhol	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
8	Elena Carbonell Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
9	WISSE Native in inglês , alemão	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
10	Julie Frey Native in alemão , francês , inglês , espanhol	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
11	Marijke Singer Native in inglês , espanhol	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.